ایمنی کار در فضای محدود (بسته ) بر اساس استاندارد OSHA - مفاهیم اولیه

What is a confined space? 
That depends on where you're working. 
In the United States, a confined space is defined by OSHA as a space that meets all of the
following three criteria: 
1. The space is large enough and configured such that an employee can bodily enter and
perform work; 
2. The space has limited means of entry (access) and exit (egress), which means you need
to use your hands or contort your body to enter the space; and 
3. The space is not designed for continuous employee occupancy. 

In Canada, each province may have their own definition of a "confined space," and each of
these definitions may be slightly different from OSHA's definition in the U.S. Generally,
regulatory agencies in Canada define a confine as having the following three characteristics: 
1. It is a fully or partially enclosed space, and 
2. It is not both designed and constructed for continuous human occupancy, and 
3. It is a space in which atmospheric hazards may occur because of its construction,
location or contents or because of work that is done in it. 

منظور از فضای محدود چیست ؟

بستگی دارد که شما در کجا مشغول به کار باشید

در ایالات متحده ، فضای بسته بر اساس OSHA  فضایی است که سه معیار زیر را داشته باشد

1- آنقدر بزرگ و شکل داده شده باشد که یک نفر بتواند بدنش را برای انجام کار بداخل آن ببرد

2- این فضا مسیر ورود و خروج محدود داشته باشد (دسترسی و برون رفت ) . بدین معنی که شما برای ورود به آن نیاز به استفاده از دستان یا کنترل بدن خود داشته باشید

3- این فضا به منظور حضور دائم نفر در آن طراحی نشده باشد

در کانادا ، در هر ایالت تعریف مختص به همان ایالت را داریم و هر یک از  این تعاریف قدری با تعریف OSHA ی آمریکا تفاوت دارند . مراجع قانونی در کانادا فضایی را محدود یا بسته تعریف می کنند که ویژگی های سه گانه زیر را داشته باشد

1- بطور کامل یا نسبی محصور باشد

2- در هر دو حالت برای حضور دائم نفر طراحی و ساخته نشده باشد

3- فضایی است که در آن بخاطر نوع ساخت ، موقعیت مکانی ، محتویات آن یا نوع کاری که در آن انجام می شود ، مخاطرات اتمسفریک (مربوط به هوا ) رخ می دهد